对日本女性,"你"的称呼用什么好?(有的比我大有的比我小)

对中年妇女绝对不要用お前、君，那些人都是你的长辈，最好用おばさん之类的话代替。
对同学用 君 比较好。お前是比较随便，不是关系很近不要用，而且也比较粗。如果是一般同学关系觉得最好直接用さん。 ちゃん可以用，但关系要比较近。
或者你把想说的话写下，我可以帮你翻译。

顺便说一句，楼上那些说的多少都有弊端，我这个绝对没问题，请相信我。

如果不认识就不用称呼了，直接すみません，或者あなた，因为不认识对方。或者先询问对方姓名。但也要用さん，因为不熟悉对方。
如果是男生直接喊君，比如说田中君，所以如果问对方是不是也在等课可以说：田中君も次の授业を待ってるの？

最安全的办法是，一概不用,"你"的称呼，
都采用 姓＋さん 的说法。
这样，对同学，对其他人，都不会出任何问题。

例）你在哪里吃午饭？
铃木さんはどこでお昼ご饭食べるの？

看过你的问题补充后，建议：

认识的人，一定要用名字，后面加さん、ちゃん或くん；在公司里的话可以直接叫职位，比如：课长、部长、社长之类的。

第一次见、不知道姓名的时候，在日语里面可以省略主语。
1、询问一些问题的时候，说すみません、・・・等于英文的Excuse me
2、你也是在等下一节课吗？ 可以省略主语：次の授业を待ってるんですか？

如果想拉近距离，那就面带微笑来问，一定不要用おまえ、てまえ。
あなた其实也很生硬的。

首先同意shirley666jp的说法 以下对具体例子进行分析（纯属个人意见，供LZ参考~）

对不认识的人绝不能称呼“你”，哪种“你”都不行，很失礼（实在不行的话，对不认识的同学可以叫一次“きみ”，个人认为最好先用“すみませんが、お名前は？私はXXです”问名字）
日语中的“你”可以认为仅限熟悉的人或者上级对下级使用

对不认识的人先说“あのう、すみませんが…”然后微笑等待对方反应
对方说“はい？”之类的话语表示已经注意到你的时候，“ちょっとお闻き